Фото пресс-службы администрации Краснодарского края

В ауле Урупском губернатор Краснодарского края Вениамин Кондратьев принял участие в траурной церемонии прощания с Героем труда России, народным писателем Адыгеи, Кабардино-Балкарии, Карачаево-Черкесии, Абхазии.

Кондратьев отметил, что Исхак Машбаш был человеком большого таланта, глубокой мудрости и щедрой души.

«Его уход из жизни — большое горе не только для его семьи, родных и близких. Наша страна потеряла своего достойного и верного сына. Исхака Шумафовича я знал лично. Он всегда восхищал выдающимся литературным даром и при этом скромностью, искренней любовью к своему народу», — отметил губернатор. .

Он вспомнил произведение Машбаша «Мосты». По словам Кондратьева, это заповедь того, как надо жить.

«Мы должны проводить мосты от сердца к сердцу, от страны к стране, чтобы сохранить нашу общую землю, нашу великую Россию. Люди мосты строят, люди же их и разрушают. И если мы хотим жить в мире и согласии, надо сейчас делать все, чтобы последующие поколения росли на свободной земле Адыгеи и Кубани. Об этом всегда говорил Исхак Шумафович. Он будет жить столько, сколько мы будем помнить творчество этого талантливейшего человека, ставшего нравственным ориентиром для современников», — заявил Кондратьев.

Губернатор подчеркнул, что Исхак Машбаш для миллионов людей стал проводником в историю, традиции, древнюю самобытную культуру адыгского народа. Глава региона от имени жителей Краснодарского края выразил глубокие соболезнования родным и близким писателя, всему народу Адыгеи.

Исхак Машбаш родился 28 мая 1931 года в ауле Урупском Успенского района. Окончил Адыгейское педагогическое училище, Литературный институт имени М. Горького в Москве, отделение работников печати, телевидения и радиовещания Высшей партийной школы при ЦК КПСС.

Работал в газете «Социалистическая Адыгея», Адыгской писательской организации, журнале «Дружба». Кроме того, он был председателем правления Союза писателей Адыгеи.

Первый роман Исхака Машбаша «Оплаканных не ждут» вышел в 1966 году. За свою жизнь он создал более 60 книг, переведенных на многие языки мира. Среди них «Раскаты далекого грома», «Жернова», «Хаг-Гирей».

Кроме того, он переводил известные произведения на адыгейский язык. Среди его переводов — «Слово о полку Игореве», а также произведения Александра Пушкина, Михаила Лермонтова, Николая Некрасова, Сергея Есенина, Владимира Маяковского. Является автором текста государственного гимна Республики Адыгея.

Он был удостоен звания Герой Труда РФ, являлся лауреатом государственных премий СССР в области литературы, искусства и архитектуры, РСФСР имени М. Горького, литературной премии имени М. Шолохова, сообщает пресс-служба администрации Краснодарского края.

Напоминаем, что новости от администрации Краснодарского края можно читать и на других площадках. Если вам удобнее читать в соцсетях, то вы найдете их во «ВКонтакте» и на «Одноклассниках».

Как писал интернет-портал «Кубань 24», о смерти Исхака Машбаша стало известно вечером 7 августа. Ему было 96 лет.